Nombre del autor:Carolina Sugey Flores

•   Con el Auditorio Guelaguetza completamente lleno, la delegación de Santa Cruz Xoxocotlán emocionó a miles con su Fandango xoxeño y su ritual del guajolote Santa Cruz Xoxocotlán, Oax., 28 de julio de 2025.- El Auditorio Guelaguetza, repleto con más de 12 mil almas expectantes, recibió con júbilo por primera vez a la delegación de Santa Cruz Xoxocotlán en la edición vespertina de la Octava del Lunes del Cerro.  Las personas asistentes, agitadas por la emoción, aplaudieron con fuerza cuando los primeros acordes irrumpieron en el aire, marcando el inicio de uno de los actos más esperados: el Fandango xoxeño y su ritual del guajolote. Nancy Benítez Zárate, presidenta municipal de Santa Cruz Xoxocotlán, se encontraba entre el público. Su mirada, atenta y orgullosa, se llenó de brillo al ver a su delegación pisar el escenario. Como cualquier otra espectadora, alzó las palmas y sus aplausos se unieron al estruendo colectivo, envueltos en el fervor que solo una tradición viva puede provocar. Subieron uno a uno los danzantes, hombres y mujeres, vestidos con la memoria de sus abuelos: enaguas floreadas, calzones de manta, rodetes de trenzas y aretes de filigrana que titilaban con cada giro. Acompañados por la música en vivo, comenzaron a contar, con cada paso, la historia de su comunidad.  Entonces apareció él: el guajolote. Cargado con solemnidad por los hombres de la familia del novio, con las patas arrastrando sobre el escenario como dicta la costumbre, avanzó en círculo.  Fue un momento de pausa, de contención. En esa coreografía ancestral, mezcla de danza y rito, se representó la protección del hogar y la unión de los linajes. En cada paso resonaban siglos: la leyenda del príncipe mixteco, las promesas entre familias, la resistencia de un pueblo. El ritual no fue solo una ofrenda a los presentes, sino un acto de comunión. Porque el Fandango xoxeño no es espectáculo: es estructura social, es cocina, es palabra, es altar. Quienes estaban ahí no solo vieron un número artístico. Presenciaron una historia que se ha tejido durante generaciones en patios, casas y canchas de Xoxocotlán. Una historia que no se cuenta en libros, sino en las voces que cantan, en las manos que cocinan, en los cuerpos que bailan. Cuando el último acorde se desvaneció, el auditorio estalló. No era para menos: Xoxocotlán no vino a “presentarse” en la Guelaguetza. Vino a recordarle a Oaxaca, y al mundo, que el Fandango xoxeño sigue vivo. Que no es folclor ni postal. Es identidad. Es raíz. Y, sobre todo, es futuro. Así, entre el humo de copal, los ecos del guajolote y los abrazos de la música, Santa Cruz Xoxocotlán subió al Cerro como anfitrión de su propia historia.

Doña Vicky Ruiz teje con su voz y remembranzas la identidad xoxeña Santa Cruz Xoxocotlán, Oax., 27 de julio de 2025.– Virginia Alicia Ruiz Medina, “Doña Vicky”, sirvió a Xoxocotlán como regidora de Educación en 1978, cuando aún se elegían autoridades por usos y costumbres. Desde entonces, su autoridad moral y sabiduría son reconocidas en su comunidad. Este 2025, Santa Cruz Xoxocotlán se presenta por primera vez en la Guelaguetza como delegación oficial, su voz cobra más fuerza y es suficiente para tejer generaciones. Entre recuerdos de vestidos, sabores, música y rezos, va rescatando lo que algunos han olvidado.  Rememora que, aunque es la primera vez que el Fandango xoxeño y su ritual del guajolote estarán en la Rotonda de las Azucenas, los antepasados acostumbraban subir al cerro Daninayaloani. Iban a pedir la lluvia, a dar gracias, a danzar.  “Ahora vamos como grupo folclórico, con trajes que representan nuestra identidad mixteca y zapoteca, reforzada con el tiempo”. La participación de Xoxocotlán en la Guelaguetza es para la también escritora, un acto de justicia. “Que suene el nombre de Xoxocotlán en el Cerro del Fortín. Que nos vean como lo que somos: un pueblo con cultura, con historia, con orgullo”, asegura enfática al dar detalles de cómo surgió el Fandango xoxeño y sus cambios a través del tiempo. “Lo que van a ver de Xoxo –expresa– es comunidad. Es resistencia. Es nuestra forma de decirle a las otras regiones y al mundo: aquí estamos, vivos, alegres, con el corazón lleno de identidad y el alma dispuesta a compartir lo que somos”. Este texto completo estará disponible en la revista Huehuete que se publicará en la página web del municipio de Santa Cruz Xoxocotlán y en redes sociales a partir del 28 de julio. 

Santa Cruz Xoxocotlán se presentará en la Guelaguetza con el Fandango xoxeño y su ritual del guajolote, una tradición ancestral que une danza, cocina, música y comunidad  Santa Cruz Xoxocotlán, Oax., 26 de julio de 2025.- Santa Cruz Xoxocotlán se prepara para participar oficialmente en la Guelaguetza 2025 con una de las expresiones más antiguas y completas de su identidad: el Fandango xoxeño y su ritual del guajolote.  Esta tradición no es solo una danza o una fiesta, sino una estructura comunitaria que integra cocina, palabra, música y espiritualidad. El Fandango xoxeño tiene su origen en antiguos rituales prehispánicos que, tras la evangelización, no desaparecieron, sino que se transformaron en ceremonias como el matrimonio tradicional. Esta práctica conserva su organización colectiva: desde la pedida de mano y el concierto, hasta la preparación del altar, el vestuario, la comida y el baile. El momento central es el ritual del guajolote, en el que los hombres de la familia del novio lo cargan vivo y danzan arrastrando sus patas en una representación ancestral de protección y unión. Según la leyenda, el guajolote borró las huellas de un príncipe mixteco, quien raptó a una doncella zapoteca. Hoy, ese mismo símbolo es ofrecido como compromiso entre familias. La cocina ceremonial, que incluye platillos como higaditos, chichilo, tamales de frijol y bebidas tradicionales como el tejate, es parte esencial del fandango. También lo es la música en vivo, con jarabes compuestos por músicos locales inspirados en sonidos cotidianos. El vestuario tradicional, reconstruido a partir de fotografías y memoria oral, reafirma el valor de lo heredado: enaguas, refajos, calzón de manta, rodete de trenzas y aretes de filigrana. Para Xoxocotlán, participar en la Guelaguetza no es un debut, sino un regreso con dignidad. El Fandango xoxeño no es folclor: es una afirmación cultural viva. Este texto completo estará disponible en la revista Huehuete que se publicará en la página web del municipio de Santa Cruz Xoxocotlán y en redes sociales a partir del 28 de julio. 

El primer número rescata la tradición y los orígenes del Fandango xoxeño y su ritual del guajolote, emblemas que este año subirán al Cerro del Fortín  Santa Cruz Xoxocotlán, Oax., 25 de julio de 2025.- Con el objetivo de rescatar y divulgar la riqueza cultural de Santa Cruz Xoxocotlán, el Gobierno Municipal difunde la revista Huehuete.  La iniciativa es impulsada por la presidenta municipal, Nancy Benítez Zárate, en coordinación con la Regiduría de Cultura. El primer número está dedicado a la Guelaguetza, destacando el origen del Fandango xoxeño y su ritual del guajolote. Este tradicional acto folclórico será presentado por primera vez por una delegación del municipio en la Octava del Lunes del Cerro el próximo 28 de julio. La revista toma su nombre del Huehuete, figura que representa a una persona sabia en costumbres de la población, quien acompaña rituales comunitarios importantes. Este personaje simboliza el conocimiento vivo de las tradiciones de Santa Cruz Xoxocotlán. Benítez Zárate señaló que la publicación fortalecerá la identidad comunitaria y el conocimiento histórico. También permitirá que nuevas generaciones conozcan el valor de sus raíces y costumbres. Huehuete estará disponible en la página oficial del municipio santacruzxoxocotlan.gob.mx y en redes sociales a partir del lunes 28 de julio.

Las pequeñas y pequeños podrán aprender y divertirse en un verano educativo y seguro, mientras fortalecen su cultura de prevención  Santa Cruz Xoxocotlán, Oax., 24 de julio de 2025. Del 30 de julio al 15 de agosto, las niñas y niños de 6 a 12 años en Santa Cruz Xoxocotlán, están invitados a convertirse en pequeños héroes en el taller Diviértete Aprendiendo con Protección Civil, con la finalidad de fortalecer la cultura de prevención.  A través de dinámicas, juegos y actividades prácticas, aprenderán y se convertirán en promotores de la seguridad y prevención de situaciones de riesgo, todo mientras se divierten como nunca en un ambiente seguro y pensado especialmente para la niñez.  Este taller, organizado por la Dirección Municipal de Protección Civil, como parte de la política de prevención que impulsa el Gobierno de la presidenta, Nancy Benítez Zárate, es una oportunidad para fortalecer el sentido de responsabilidad, trabajo en equipo y cuidado mutuo.  Las inscripciones para Diviértete Aprendiendo con Protección Civil, son gratuitas y se pueden realizar en la Secretaría Municipal y en las instalaciones de Protección Civil hasta el 28 de julio. Para más información, las personas interesadas también se pueden comunicar al número 951 186 9293.

Desde su papel como representante de Diosa Centéotl de Santa Cruz Xoxocotlán, Jesica Griselda López Olivera, compartió el orgullo por su comunidad  Santa Cruz Xoxocotlán, Oax. 23 de julio de 2025.- Jesica Griselda López Olivera, madre, estudiante y bailarina de folclor, representó con orgullo a Santa Cruz Xoxocotlán en el certamen de la Diosa Centéotl 2025. Su participación resaltó el valor de la identidad y el arraigo a las costumbres xoxeñas.  Para Jesica, esa fue una oportunidad más de compartir la riqueza cultural de su municipio, “Xoxo está lleno… es muy rico en cultura, tradición, costumbres, gastronomía, tiene misticismo. Xoxocotlán tiene mucho”. Con el acompañamiento de su familia, preparó un discurso con raíces profundas.  Ataviada con su vestimenta tradicional, blusa de encaje y enagua floreada, la representante de la Deidad del Maíz, fue enfática al asegurar que quien conoce Xoxo, sus costumbres, sus fiestas, su gastronomía y la fraternidad de su gente, queda cautivado y se lleva un poco en el corazón.  El Ayuntamiento de Santa Cruz Xoxocotlán, que encabeza la presidenta, Nancy Benítez Zárate, reconoce el esfuerzo y compromiso de Jesica por difundir la cultura de su pueblo en las fiestas de la Guelaguetza, municipio que este 2025 se presentará por primera vez en los Lunes del Cerro con su tradicional Fandango xoxeño y su ritual del guajolote.  Su testimonio es reflejo de la fuerza y el compromiso de las mujeres xoxeñas que, desde sus diversas trincheras, defienden el valor de sus raíces. Porque ser xoxeña es honrar la historia, abrazar la identidad y hacer que las raíces emerjan en cada poro de la piel.  

La presidenta, Nancy Benítez Zárate, destacó que la prevención es una herramienta clave para afrontar emergencias con eficacia y salvaguardar a la comunidad  Santa Cruz Xoxocotlán, Oax., 23 de julio de 2025. – En el marco de las acciones preventivas que impulsa el Gobierno Municipal, se llevó a cabo con éxito el Primer Simulacro de Atención Prehospitalaria por Incendio en un Centro Comercial, coordinado por la Dirección de Protección Civil Municipal. El ejercicio inició a la 1:00 de la madrugada y simuló un incidente mayor dentro de un centro comercial, ubicado sobre el Boulevard Nuu Nita Nuu Yoo, con el objetivo de fortalecer los protocolos de actuación, tiempos de respuesta y coordinación entre cuerpos de emergencia ante situaciones de alto riesgo.  “Muchísimas gracias a cada uno de ustedes por participar en esta actividad, que no será la primera que se haga”, expresó la presidenta municipal, Nancy Benítez Zárate, quien presenció el simulacro.  En total, participaron más de 45 elementos, entre operativos y paramédicos, así como 12 ambulancias y tres equipos de búsqueda de rescate.  Colaboraron elementos de la Cruz Roja Mexicana, Protección Civil de Cuilápam de Guerrero, Trinidad Zaachila y Ocotlán de Morelos, así como integrantes de los grupos voluntarios SUREP, Brigada Alfha, UMAP y CENTRAMED, quienes colaboraron en tareas de atención prehospitalaria y evacuación. El gobierno de Santa Cruz Xoxocotlán reiteró su compromiso con la prevención y la seguridad ciudadana, destacando la importancia de estas prácticas para garantizar una respuesta efectiva ante emergencias reales y fomentar una cultura de protección civil en el municipio.

 La nueva vialidad en las márgenes del río Atoyac transformará la movilidad y la calidad de vida de las y los habitantes de la Zona Metropolitana de Oaxaca Santa Cruz Xoxocotlán, Oax. 22 de julio de 2025.- Una vialidad moderna en las márgenes del río Atoyac transformará la movilidad, la seguridad y el bienestar de las y los habitantes de Santa Cruz Xoxocotlán y de la Zona Metropolitana de los Valles Centrales de Oaxaca, al aliviar la congestión vehicular, reducir emisiones contaminantes y mejorar la conectividad. Con una inversión histórica de 500 millones de pesos, el proyecto impulsado por el gobernador del estado, Salomón Jara Cruz, y respaldado por la presidenta municipal, Nancy Benítez Zárate, representa un motor de desarrollo económico y social para Santa Cruz Xoxocotlán y toda la zona. “Esta obra marca un antes y un después para Xoxocotlán. Se trata de un proyecto necesario, que fue solicitado durante muchos años por la ciudadanía y que hoy comienza a hacerse realidad”, expresó Nancy Benítez Zárate durante el banderazo de inicio de la primera etapa, acompañada de integrantes del Cabildo, funcionarios estatales y habitantes. La obra contempla la pavimentación de 3.1 kilómetros con concreto hidráulico, cuatro carriles, una ciclovía de 3 metros de ancho y banquetas de 1.5 metros, además de obras complementarias como drenaje pluvial y sanitario, reubicación de infraestructura eléctrica y telefónica, pozos de visita, bocas de tormenta para evitar encharcamientos y arborización. Una obra con visión metropolitana y sustentable De acuerdo con el Gobierno del Estado, esta obra beneficiará de manera directa a 81 mil 848 personas, no solo de Santa Cruz Xoxocotlán, sino de toda la Zona Metropolitana. En este municipio, que cuenta con más de 100 mil habitantes, la nueva vialidad representará un alivio a la creciente congestión vehicular y una oportunidad de reordenamiento territorial. Cabe destacar que, según datos del Instituto Mexicano de la Competitividad (IMCO), la Zona Metropolitana del Valle de Oaxaca pierde anualmente más de 245 millones de pesos por efectos de la congestión vial, y la ciudadanía desperdicia más de 9.6 millones de horas al año atrapada en el tráfico. Este tipo de proyectos contribuye directamente a revertir esas cifras. El proyecto no solo mejorará la movilidad y reducirá los tiempos de traslado en vialidades como el boulevard Nuu nita nuu yoo y la avenida Símbolos Patrios, sino que se alinea con el Plan Estatal de Desarrollo 2022-2028, que prioriza la inversión en infraestructura en zonas con alta densidad poblacional y crecimiento acelerado, como es el caso de Santa Cruz Xoxocotlán. El gobernador Salomón Jara Cruz destacó durante el acto que invertir en infraestructura es invertir en la calidad de vida de las personas. “En este gobierno de la transformación creemos firmemente que invertir en infraestructura es mejorar la calidad de vida de la gente. En dos años asignamos 10 mil millones de pesos en obras públicas en todo el estado; nunca en la historia de Oaxaca se había hecho tanta inversión pública”, puntualizó. Además, subrayó que el proyecto incluye el encauzamiento del río Atoyac, medida clave para prevenir inundaciones y garantizar un desarrollo urbano ordenado y sostenible. “Es una obra que también tiene una dimensión ambiental muy importante”, señaló. Un proyecto integral y ambientalmente responsable El desarrollo está estructurado en cuatro fases: encauzamiento del río (con estudios geotécnicos, hidráulicos y diseño ejecutivo), vialidades laterales (diseño de pavimentos, señalización, drenaje menor), estructuras complementarias (puentes, taludes, obras de soporte) y estudios ambientales y de factibilidad ante la SEMARNAT, esto de acuerdo con el Estudio y proyecto para encauzamiento y vialidades laterales en el Río Atoyac, tramo del puente la Exgarita al puente del Aeropuerto Internacional de Oaxaca. La presidenta, Nancy Benítez, destacó que el municipio de Santa Cruz Xoxocotlán trabaja de manera coordinada con el Gobierno del Estado para garantizar que todas las etapas del proyecto se ejecuten con transparencia, responsabilidad social y cuidado del medio ambiente. “Somos un gobierno que rinde cuentas, que escucha y que construye de la mano con su gente”, enfatizó. Transformación con rostro humano Uno de los aspectos más destacados de este proyecto es su impacto directo en la calidad de vida de la población. Más allá de la obra física, la nueva vialidad significará mayor seguridad en los traslados, reducción del tiempo de viaje, mejora del transporte público, y una menor emisión de contaminantes. Todo esto contribuirá a que las familias xoxeñas vivan con mayor tranquilidad, salud y bienestar. Además, la ejecución de la obra representará una fuente de empleo temporal para decenas de familias de la zona, promoviendo la economía local y reactivando servicios como alimentación, materiales de construcción y transporte. Con el respaldo del Gobierno del Estado, encabezado por Salomón Jara Cruz, y el liderazgo comprometido de la presidenta municipal Nancy Benítez Zárate, Santa Cruz Xoxocotlán da un paso firme hacia un desarrollo más justo, sostenible y moderno. “Este proyecto no es solo concreto y banquetas: es un compromiso cumplido, un beneficio tangible para nuestra gente, una oportunidad para transformar nuestro presente y construir un futuro con más movilidad, más seguridad y más bienestar”, concluyó Nancy Benítez. Con acción, visión y resultados, Santa Cruz Xoxocotlán avanza. La transformación se construye con hechos.

En el paraje El Paragüito se celebró Sahandevui, Guelaguetza en Xoxocotlán, con la participación de delegaciones de distintas regiones del estado Santa Cruz Xoxocotlán, Oax., 20 de julio de 2025.- Una ligera brisa soplaba en El Paragüito, donde lo que sobraba eran colores, sonidos y cultura. Sahandevui, Guelaguetza, en Xoxocotlán 2025, fue épica. Las y los xoxeños disfrutaron como nunca y los visitantes se maravillaron. Emocionada, Nancy Benítez Zárate, presidenta municipal de Santa Cruz Xoxocotlán, exclamó: “¡Viva la Guelaguetza! ¡Viva Santa Cruz Xoxocotlán!”, desatando la ovación del público, que respondió con entusiasmo y orgullo. La representación Los últimos guardianes de la montaña sagrada, que transportó al público a un viaje por la historia de Santa Cruz Xoxocotlán, dio inicio al programa antes de la presentación de las delegaciones. “Santa Cruz Xoxocotlán está de fiesta, estamos contentos. Para nosotros es muy importante celebrar esta Guelaguetza en un lugar tan emblemático como Los Mogotes, en el paraje El Paragüito”, afirmó la munícipe, acompañada de su Cabildo e invitados especiales. Las primeras en participar fueron las Chinas Oaxaqueñas, quienes extasiaron al público. Las marmotas giraban al ritmo de la música, mientras las Chinas ondeaban sus faldas con gracia y alegría. San Pedro Ixtlahuaca presentó el Baile del Vaquero Nuevo, una manifestación que refleja la evolución cultural no solo de ese municipio, sino de todo Oaxaca. Mientras los tenues rayos del sol, opacados por las nubes, iluminaban el escenario, el público observaba cautivado. Tocó el turno a los tradicionales Sones y Chilenas de Santa María Huatulco. La cadencia de los bailes encendió el ánimo del público, mientras los danzantes serpentearon pañuelos y rebozos con energía. En el ocaso, San Juan Bautista La Raya presentó la Danza de Los Jardineros, seguida de San Melchor Betaza con sus pulcros trajes y su danza ancestral: los Sones y Jarabes de Betaza. Flor de Piña, de la Cuenca del Papaloapan, provocó la euforia del público con su imponente presencia. San Agustín de las Juntas estremeció con la Danza de la Pluma, mientras que el Jarabe Mixteco, de Huajuapan de León, hizo vibrar el escenario. San Miguel Sola de Vega lució esplendoroso con sus Sones, Chilenas y el Jarabe de la Rosa. Tlaxiaco brilló con sus Sones y Jarabes, destacando por sus trajes multicolores y su música alegre. Los Diablos de Tecomaxtlahuaca ofrecieron una danza cargada de fuerza, que representa la resistencia y la libertad. La delegación de Santa Cruz Xoxocotlán cerró con broche de oro: el Fandango Xoxeño y su ritual del guajolote encendió la emoción al máximo. El espíritu de Sahandevui quedó grabado en la memoria de las y los xoxeños como un encuentro profundo con la identidad. Al final, todas las delegaciones se unieron en el escenario para bailar juntas, mientras el cielo se encendía con fuegos artificiales que coronaban la noche y celebraban la hermandad de los pueblos.

Santa Cruz Xoxocotlán, Oax., 20 de julio de 2025.- Para garantizar la tranquilidad durante las festividades de Guelaguetza en Santa Cruz Xoxocotlán, el Ayuntamiento en coordinación con el Centro de Control, Comando y Comunicación Oaxaca (C4), implementa recorridos de seguridad aérea con drones de alta tecnología en distintos puntos del municipio.  La Unidad Policial de Inteligencia Aérea, realiza este monitoreo preventivo en tiempo real previo a Sahandevui, Guelaguetza en Xoxocotlán, que se llevará a cabo en Los Mogotoes, paraje El Paragüito.  Estas acciones coordinadas con corporaciones municipales permiten la vigilancia aérea eficaz para fortalecer los operativos en tierra, y así ofrecer a visitantes y locales una experiencia segura y libre de preocupaciones, reafirmando el compromiso por unas celebraciones seguras y en paz.